Rekrutacja na stanowisko:Tłumacz języka czeskie

Rodzaj pracy

Pełny etat

Doświadczenie

Senior/mid/junior

Forma zatrudnienia

B2B/UoP

Tryb pracy

Zdalny/Warszawa

Wersja Czeska

Informacje

Rekrutacja trwa do:

Rekrutacja zakończona

BitFaktura.cz / Fakturownia.pl to oprogramowanie do fakturowania w modelu SaaS używane przez ponad 500 tysięcy firm.

Szukamy osoby, która:

  • będzie wspierała zespół marketingu dedykowany na rynek czeski (BitFaktura.cz),
  • będzie tłumaczyła teksty z języka polskiego na język czeski,
  • będzie dbała o wysoką jakość treści w systemie,
  • będzie redagowała teksty poradników dotyczące funkcji systemu.

Czego oczekujemy:

  • bardzo dobrej znajomości języka czeskiego (poziom zaawansowany/native)
  • lekkiego pióra i znajomości zasad pisowni oraz poprawności językowej
  • znajomość narzędzi marketingowych będzie dużym plusem (m. in. korzystamy z Facebook Ads, Google Ads, Google Analytics, Google Optimize, Google Tag Manager, Brand24, Mixpanel, Excel, SQL).

Oferujemy:

  • pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie, w kompetentnym zespole, przy innowacyjnych projektach z przyjazną atmosferą pracy,
  • duże możliwości rozwoju i zdobywania doświadczenia na rynku zagranicznym

Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie CV na adres e-mail praca@fakturownia.pl z tytułem "Tłumacz języka czeskiego”. Prosimy o dopisanie następującej klauzuli:

Wyrażam zgodę na przetwarzanie przez Fakturownia sp. z o.o. („Spółka”) moich danych osobowych zawartych w CV oraz w innych przekazanych przeze mnie materiałach i informacjach na potrzeby rekrutacji prowadzonych przez Spółkę przez okres 1 roku.

BitFaktura.cz / Fakturownia.pl je fakturační software SaaS, který používá více než 500 000 společností.

Hledáme osobu, která:

  • rbude podporovat marketingový tým na českém trhu (BitFaktura.cz),
  • bude překládat z polštiny do češtiny,
  • postará se o vysokou kvalitu obsahu v systému,
  • bude upravovat texty související s funkcemi systému.

Co očekáváme:

  • velmi dobrou znalost češtiny (pokročilý/rodilý mluvčí)
  • cit pro jazyk a bohatou slovní zásobu,
  • postará se o vysokou kvalitu obsahu v systému,
  • znalost marketingových nástrojů bude velkým přínosem (Facebook Ads, Google Ads, Google Analytisc, Google Optimize, Google Tag Manager, Brand24, Mixpanel, Excel, SQL).

Co nabízíme:

  • práci v dynamicky rozvíjející se společnosti, účast na inovativních projektech, práci v přátelské pracovní atmosféře,
  • možnost rozvoje a příležitost k získání pracovních zkušeností na zahraničním trhu
  • home office,
  • spolufinancování karet Multisport s soukromé zdravotní péče Medicover.

V případě zájmu zašlete svůj životopis na adresu s názvem „Český překladatel“. Přidejte prosím následující doložku:

Souhlasím se zpracováním mých osobních údajů pro účely tohoto náborového procesu v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. A) GDPR (obecné nařízení o ochraně osobních údajů ze dne 27. dubna 2016).